Die Geschichte Kim Binh Mai wurde ursprünglich aus einigen Details im Werk Water Margin von Thi Nai Am entwickelt. In Water Margin hatte der mächtige Tay Mon Khanh Ehebruch mit Vo Dai Langs Frau, Phan Kim Lien, und plante daher, Vo Dai Lang zu töten. Später tötete Vo Dai Langs jüngerer Bruder Vo Tong beide, um ihn zu rächen. In Kim Binh Mai werden Entwicklungen im Leben von Ximen Khanh und seinen Konkubinen, einschließlich der drei oben genannten weiblichen Charaktere, ausführlich beschrieben. Viele Szenen, die Ximen Qings ausschweifendes und vergnügliches Leben schildern, sind im Detail so lebendig, dass dieser Roman als pornographisch galt und verboten wurde.
